库纳雅拉的第三性 Wigudun

导演:费尔南多·穆尼奥斯、拉斐尔·萨拉萨尔

编剧:费尔南多·穆尼奥斯

主演:南丁·索利斯、依那斯·穆尼奥斯、罗萨里奥·阿里亚斯、德博拉·赫尔南德斯

制片人:费尔南多·穆尼奥斯

摄影:拉斐尔·萨拉萨尔

影片时长:72分

地区:巴拿马、巴西

完成时间:2021

对白语言:西班牙语、Dule(Guna族语言)

制作机构:Enlaces S.A.

观看片花

故事概述

正如15世纪和17世纪一些殖民编年史中所记载的那样,美洲的一些土著民族认为性别不是男性与女性的二元对立,相反多元性才是主流的观念。在巴拿马,Guna族人将Omeggid人称为“第三性别”,这个称呼不仅仅意味着一种性取向或性偏好。传说很久之前,三位神灵搭乘一个闪闪发亮的飞碟降临到Guna族人的土地上,前来教化族民。神灵之首名叫Ibeorgun,祂教会男人们如何捕鱼;Gigeridyai则告诉女人们如何生育,如何纺织和做家务;三人中的弟弟Wigudun就是Omeggid,祂负责在氏族中组织各种仪式和节日活动。Guna是一个母系社会,女性在其中占有重要地位。她们可以继承土地,此外尽管她们在民众大会中不实际行使领导权,但仍然受到大家的崇敬。因此当Guna族孩子表现出女性的行为举止或对女性的事务感兴趣时,母亲就会将其当作女孩来抚养。南丁、伊那斯、罗萨里奥和德博拉是Wigudun Galu群体的成员,这个群体的所在地被看作是Wigudun的居所,由他们所领导的平权运动将本片中四位自我认同为Omeggid的主角聚集在一起。

本片汇聚和描述了四位主人公以及她们的亲密关系:作为母亲、作为伴侣、作为专家以及作为这一运动的领导者。她们将自己定义为一个独特的集体,并想要争取属于群体的权利。她们想要被看见,她们的斗争过程无比艰辛,她们是跨性别者,她们是Ommegids,她们在自己的社群内外都受到歧视。Gandur的老者还在吟唱着有关Wigudun的歌谣,但关于Wigudun的知识已经无法再传承下去,因为那些老者正逐渐死去,而来自西方的观念,也正逐步渗透到Guna的传统中。

导演介绍

费尔南多·穆尼奥斯是一位阿根廷制片人和导演,自2009年以来穆尼奥斯都在巴拿马进行创作。作为平面设计师,穆尼奥斯在公关形象、插画、书籍设计和广告领域有超过十年的经验。作为导演和制片人,穆尼奥斯拥有一家制作公关宣传视频、MV、商业广告和纪录片的制作公司Enlaces Gestióny Desarrollo S.A.。穆尼奥斯曾执导过《卡吕普索的一夜》,这部纪录片曾在多个电影节上展出,并荣获2016年古巴哈瓦那电影节WIP奖以及2018年巴拿马国际电影节最佳纪录片奖。 拉斐尔·萨拉萨尔是一名在巴拿马创作和生活的巴拿马摄影指导和摄像师。萨拉萨尔参加过多个纪录片、商业广告、MV、企业宣传视频的项目,合作过的品牌包括香奈儿、阿迪达斯和VOGUE(拉美版)。本片是他的导演首作。

导演阐述

这部电影是一部直接电影风格的纪录片,它会展示出日常生活的微妙之处以及最亲密处的冲突。日常故事是简单的,但同时包含着极其复杂的纹理。我们的纪录片关注南丁、伊那斯、罗萨里奥和德博拉的日常,以及Wigudun Galu这个群体,它是由巴拿马Guna族群中的跨性别女性组成的。在土著文化中她们这一角色被称为omeggid。本片将会关注她们的生活和参与的种种活动。我们将会进入她们的家,记录她们的日常生活、她们对生活的看法以及世界观。我们的摄影机镜头会作为一名无声的观察者去记录omeggid夹杂在奋力斗争求得认同和意欲追寻幸福之间左右为难的生活。这些日常场景、会议、事件都被如实记录,并伴随着当时角色的对话,从而免去传统纪录片经常采用的叙述方式和角色访谈。 作为一名纪录片制作者,我们表现人物时不作介入只作观察,这种刻意保持的距离最终却实现了一种亲密感。这也就是我们在大多数情况下选择了广角镜头与大景深的原因:这些技法的使用可以带来很强的临场感,清晰锐利的影像风格为人物增添了一种“照相写实主义”。我认为去讲述这些故事非常重要,特别是在历史呈现断裂的当下,性别理论和社会需求更应当受到重视。基于同样的理由,我们也需要关注Wigudun Galu群体。

评论留言

暂无评论

推荐影片